インターナショナルフェスティバル in HAKUSAN

星空の下、焚火を囲めば、多国籍料理の香りが漂い、異国の音楽が聞こえ、思わず踊りだしたくなる夜…

和の体験を共に試せば、言葉の壁を越えて分かり合える想ひ。

Landing in HAKUSANは、上記のような、一味違った、外国人も日本人も楽しめる、インターナショナルフェスティバルを開催します！

田舎でしかできない、野外での焚火イベント。地域の外国人と日本人がお互いの文化を素で出し合い、楽しく交流するお祭りを目指しています。皆様お誘いあわせの上、ご参加ください。

International Festival in HAKUSAN is the place where locals and foreign citizens will meet, interact and understand each culture. You can tastes different countries cuisine, drinks, experience Japanese culture, with international music and performances.

フェスの内容 １．ステージイベント Events ーWild Art YESE!（Performance Airt） ーノビアン（アコースティックギター演奏 Guiter） ー天才ピアニスト伊東朔さん&仲間たち（ピアノ演奏など Piano） ー和楽器の演奏等 (Japanese instruments)

２．フード Food ーキサンカレー（ネパール料理 Nepal） ーマテモモ　（スイス料理 Swiss） ーいのさん農園　（お飲み物をお買い上げの方に、鹿肉の燻製・ジャーキー Deer meats） ーゲストハウスイロンゴ　（イノシシの丸焼きのふるまい Roasted Wild Pig）

３．ドリンク Drinks ー世界のビール (Ethnic Beers) ーフィリピンラム酒 (Philippine Rum) ーホットワイン (Hot wine) ーチャイ (Chai) ーソフトドリンク (Soft drinks) ※お車を運転してお帰りの客様にはアルコール類の提供を行いません。アルコールをお楽しみになりたい方は、榊原温泉口駅までの送迎及び、近隣に宿泊施設をご利用ください。

４．和の体験 Experience ー和が好きな人（水引きアクセサリー・和装体験 Mizuhiki, Kimono） ーWaMika（つまみ細工 Tsumami） ーOui Mui（雑草生け花 Ikebana） ー足圧体験（双 Foot massage） ーカミシバラーMikiさんによる英語の紙芝居 (Picture-story show)

５．近隣の宿泊施設のご案内 Accommodation ー猪の倉温泉ふよう荘 Inokuraonsen Fuyoso ーいのさん農園臨時キャンプ場 Camping site ーゲストハウスイロンゴ Guest House Ilonggo ※事前にご予約下さい。Please make a reservation.

６．星空観賞会 Star watching フェス終了後、星空観賞会を開催します。 （晴天時のみ）

場所：猪の倉温泉しらさぎ苑駐車場 日時：11月23日（土・祝）17:00～20:00 入場無料（各種体験・料理は有料のものもあります） 主催：Landing in HAKUSAN 後援：三重県国際交流財団（MIEF）

At Inokura Onsen Shirasagi-en Parking Area Nov. 23, 17:00~20:00 Free entrance